Сценарный конкурс и переводчик с… монгольского
06 сентября 2019 года
В Хабаровске набирает обороты Дальневосточный фестиваль игрового любительского кино «Точка возврата ‑ 2019». История принимает новый оборот: стали известны победители сценарного конкурса.
Вот пять историй, которые прошли отбор и будут сняты в кинолагере «Точка возврата. Вкратце‑2019»:
1. «УГАДАЙ КТО» - Дмитрий Волков.
2. «ТАИЛАНД» - Андрей Гоман.
3. «САМЫЙ СЧАСТЛИВЫЙ ДЕНЬ» - Антонина Климина.
4. «ЧУПА-ЧУПС» - Оксана Розум.
5. «ИИ» - Олег Николаев.
Организаторы «Точки возврата ‑ 2019» поздравляют авторов истории, попавших в «великолепную пятерку», но при этом призывают не расслабляться: поработать ещё придётся.
Что же касается авторов историй, не вошедших в список… Ничто не мешает вам доработать свои синопсисы, преобразовать их в сценарии и экранизировать самостоятельно. Или отдать тем, кто это сделает за вас.
Между тем недавно в рамках «Точки возврата ‑ 2019» прошла сценарная мастерская, на которой собрались авторы историй (для иногородних была запущена трансляция в Инстаграме). На мастерской разбирались ошибки и недочёты на примере пяти отобранных историй, а также шла речь о том, как переводить синопсис в сценарий.
Кстати, постоянная участница фестиваля Светлана Тиканова работает над фильмом, который снимала в Монголии, и для консультации ей нужен человек, владеющий монгольским языком.